|
「心よりお喜び申し上げます」は韓国語で「진심으로 축하드립니다」という。
|
 |
|
：진시므로 축카드림니다、chin-shi-mŭ-ro chu-ka-dŭ-rim-ni-da、チンシムロ チュカドゥリムニダ
：真心～
|
「心よりお喜び申し上げます」は韓国語で「진심으로 축하드립니다」という。
|
| ・ | 그 작가는 판타지 세계를 구축하기 위해 독자적인 언어를 개발했습니다. |
| その作家は、ファンタジーの世界を構築するために独自の言語を開発しました。 | |
| ・ | 우리는 결혼기념일을 낭만적인 주말 여행으로 축하합니다. |
| 私たちは結婚記念日をロマンチックな週末旅行で祝います。 | |
| ・ | 결혼 후에 매년 결혼기념일을 축하하는 풍습은 서양에서 전해왔습니다. |
| 結婚後に毎年の結婚記念日を祝う風習は、西洋から伝わりました。 | |
| ・ | 결혼 20주년 축하드립니다. |
| 結婚20周年、お祝い申し上げます。 | |
| ・ | 기념일에는 항상 가족이나 친구와 함께 축하합니다. |
| 記念日にはいつも家族や友人と一緒にお祝いします。 | |
| ・ | 졸업하는 선배에게 축하의 꽃다발을 건넸다. |
| 卒業する先輩にお祝いの花束を渡してあげた。 | |
| ・ | "저축하고 있어서 보험은 필요없어요" 라고 말하시는 분도 있습니다. |
| 「貯金しているから保険は必要ないよ」とおっしゃる方がいます。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 구축하다. |
| 信頼関係を構築する。 | |
| ・ | 축하합니다, 훌륭한 성과네요. |
| おめでとうございます、素晴らしい成果ですね。 | |
| 몸조심（体を大事にすること） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 안녕（おはよう） > |
| 몇 학년이에요?（何年生ですか） > |
| 또 봐요（また会いましょう） > |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 삼가 고인의 명복을 빕니다（慎んで.. > |