|
「地平を開く」は韓国語で「지평을 열다」という。
|
 |
|
：지평을 열다、chi-pyŏng-ŭl yŏl-da、チピョンウル ヨルダ
：地平～
|
「地平を開く」は韓国語で「지평을 열다」という。
|
| ・ | 새로운 지평을 열다. |
| 新しい地平を開く。 | |
| ・ | 외교의 지평을 더 넓히는 계기가 될 것이다. |
| 外交の範囲をより広げるきっかけになるだろう。 | |
| ・ | 완전히 새로운 제품을 개발해 화장품의 지평을 넓히고 있다. |
| 全く新しい製品を開発し、化粧品の地平を広げている。 |
| 둘째 가라면 서럽다（右に出るものが.. > |
| 말 다 했어?（言ったわね！） > |
| 눈을 속이다（目をくらます） > |
| 관계자에 따르면（関係者によれば） > |
| 기를 못 펴다（頭が上がらない） > |
| 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ.. > |
| 세상에 공짜는 없다（ただより高いも.. > |