「許可を受ける」は韓国語で「허가를 받다」という。
|
・ | 식당을 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다. |
食堂をするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。 | |
・ | 올해 1월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 판매허가를 받았다. |
今年1月に米食品医薬品局(FDA)から販売許可を獲得した。 | |
・ | 그들은 정식 허가를 받았습니다. |
彼らは正式な許可を得ました。 | |
・ | 인도적 배려를 근거한 난민의 체재 허가를 국제사회에 요청하고 있다. |
人道的配慮に基づいた難民の滞在許可を国際社会に要請している。 | |
・ | 외식 비지니스를 하려면 반드시 행정 기관의 허가를 받아야 한다. |
外食ビジネスをするならば、必ず行政機関の許可を受けなければならない。 | |
・ | 허가를 간청하다. |
許可を懇請する。 | |
・ | 건물을 개조하려면 셋집 주인의 허가를 받아야 됩니다. |
建物を改造するには大家さんの許可をとらなければならないです。 | |
・ | 인허가를 취득하다. |
許認可を取得する。 | |
・ | 인허가를 얻다. |
許認可を得る。 | |
・ | 식약처에 제조품목 허가를 신청했다. |
食薬処に製造品目許可を申請した。 | |
・ | 허가를 얻다. |
許可を得る。 | |
・ | 허가를 받다. |
許可を受ける。 | |
기대를 걸다(期待をかける) > |
숨을 쉬다(息をする) > |
좋은 인상을 주다(よい印象を与える.. > |
쓰레기를 버리다(ゴミを捨てる) > |
버르장머리가 없다(行儀が悪い) > |
웃음을 짓다(笑みを浮かべる) > |
불신감을 갖다(不信感を持つ) > |