|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치가 없다」という。
|
 |
|
：염치가 업따、yŏm-chi-ga ŏp-tta、ヨムチガ オプッタ
：廉恥～
|
「恥知らずだ」は韓国語で「염치가 없다」という。
|
| ・ | 그 사람은 염치가 없다. |
| あの人は恥知らずだ。 | |
| ・ | 그녀는 조금도 염치가 없다. |
| 彼女はまったくの恥知らずだ。 | |
| ・ | 그녀는 염치 없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다. |
| 彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。 | |
| ・ | 그처럼 염치가 없는 사람은 본 적이 없다. |
| 彼のような恥知らずは見たことがない。 | |
| ・ | 그는 무례하고 몰염치하다. |
| 彼は無礼で恥知らずだ。 | |
| ・ | 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. |
| お言葉に甘えてお世話になります。 | |
| ・ | 염치 불구하고 부탁을 드립니다. |
| 恥かしながらお願いいたします。 |
| 높이 사다（高く評価する） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 물고 뜯다（ひどくけなす） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |
| 싼티(가) 나다（安っぽい） > |
| 쇼크를 먹다（ショックを受ける） > |
| 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오.. > |