|
「こんなぶざま」は韓国語で「요 모양 요 꼴」という。
|
 |
|
：요 모양 요 꼴、yo mo-yang yo kkol、ヨ モヤン ヨッコル
|
「こんなぶざま」は韓国語で「요 모양 요 꼴」という。
|
| 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて.. > |
| 입을 모으다（口をそろえる） > |
| 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない） > |
| 보통일이 아니다（並大抵ではない） > |
| 발이 묶이다（足止めを食う） > |
| 한눈(을) 팔다（よそ見をする） > |
| 견제구를 날리다（牽制する） > |