「ぎゅっと」は韓国語で「꼬옥」という。꼭の強調語。꼬~옥。
|
・ | 그녀를 꼬옥 끌어 안았다. |
彼女をギュッと抱きしめた。 | |
・ | 아이들을 꼬옥 안아주었습니다. |
子供達をぎゅっと抱き締めてやりました。 | |
・ | 다음에는 꼬옥 들려주세요. |
今度は必ず寄ってください。 |
가히(まさに) > |
약간(若干) > |
억수로(すごく) > |
깍듯이(丁寧に) > |
충분히(十分に) > |
타박타박(トボトボ) > |
별걸 다(色んな) > |