|
「感心だ」は韓国語で「대견스럽다」という。
|
 |
|
：대견스럽따、tae-gyŏn-sŭ-rŏp-tta、デギョンスロプタ
|
「感心だ」は韓国語で「대견스럽다」という。
|
| ・ | 지금 생각해도 그때의 제가 너무 대견해요. |
| 今考えてもその時の僕がすごく誇らしいです。 | |
| ・ | 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. |
| 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 여리다（かよわい） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 순하다（まろやかだ） > |