|
「とげが刺さる」は韓国語で「가시가 박히다」という。
|
 |
|
：가시가 바키다、カシガ パキダ
|
「とげが刺さる」は韓国語で「가시가 박히다」という。
|
| ・ | 가시가 박힌 데가 뜨끔하다. |
| とげがささったとこがちくりと痛い。 | |
| ・ | 가시가 박히다. |
| とげが刺さる。 |
| 벌레(가) 먹다（虫に食われる） > |
| 호흡을 가다듬다（呼吸を整える） > |
| 무력화 시키다（無力化させる） > |
| 손익을 계산하다（損益を計算する） > |
| 보탬을 주다（助ける） > |
| 못 속이다（隠せない） > |
| 노력이 헛되다（努力が無駄になる） > |