「後押しする」は韓国語で「밀어주다」という。
|
・ | 그에게는 밀어 줄 후원자가 없다. |
彼には後押ししてくれる後援者がない。 | |
・ | 그는 그녀가 박사 학위를 취득할 수 있도록 밀어 주었다. |
彼は彼女が博士号を取得できるように後押しをした | |
・ | 등을 밀어주다. |
背中を流す。 | |
・ | 정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다. |
政府レベルで自国企業を後押しする。 | |
・ | 주변 사람들이 둘의 사이를 팍팍 밀어주고 있다. |
周りの人たちは二人の間をガンガン後押ししている。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
등을 밀어주다(トゥンウル ミロジュダ) | 背中を流す |
이어가다(つないでいく) > |
참고삼다(参考にする) > |
투자하다(投資する) > |
누이다(横たえる) > |
가늠하다(見当をつける) > |
여행하다(旅行する) > |
선정되다(選定される) > |