|
「時間がたつ」は韓国語で「시간이 가다」という。
|
 |
|
：시가니 가다、shi-ga-ni ka-da、シガニ カダ
：時間～
|
「時間がたつ」は韓国語で「시간이 가다」という。
|
| ・ | 오늘 정말 시간이 잘 가네. |
| 時間が過ぎるのは早いわ。 | |
| ・ | 즐거워서 시간 가는 줄 몰라요. |
| 楽しくて時間が経つのを忘れます。 | |
| ・ | 나는 너무 재미있어서 시간 가는 줄 몰랐다. |
| 私はとてもおもしろくて、時間が過ぎるのを忘れてた。 | |
| ・ | 상처는 시간이 가면 아뭅니다. |
| 傷は時間が過ぎれば癒えます。 | |
| ・ | 하짓날은 일 년 중 낮 시간이 가장 긴 날로 알려져 있습니다. |
| 夏至の日は、一年でお昼の時間が一番長い日として知られています。 | |
| ・ | 어떤 일에 몰입하면 시간이 가는 줄을 모릅니다. |
| あることに没入すれば時間が過ぎるのを忘れます。 | |
| ・ | 그녀를 한 시간가량 기다렸다. |
| 彼女を1時間くらい待った。 |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 거동이 불편하다（立ち居が不自由だ） > |
| 고개를 돌리다（顔をそむける） > |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |
| 엎질러진 물（覆水盆に返らず） > |
| 심통을 부리다（臍を曲げる） > |
| 발목을 잡다（足を引っ張る） > |