|
「噂が流れる」は韓国語で「소문이 떠돌다」という。
|
 |
|
：所聞～
|
「噂が流れる」は韓国語で「소문이 떠돌다」という。
|
| ・ | 동네에 이상한 소문이 떠돌고 있다. |
| 町には変な噂が流れている。 |
| 쥐뿔도 없다（全然何なにもない） > |
| 열(을) 내다（腹を立てる） > |
| 동(이) 나다（尽きる） > |
| 딸린 식구가 많다（扶養家族が多い） > |
| 손톱만큼도（少しも） > |
| 지금이 어느 때라고（このご時世に） > |
| 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる） > |