|
「捨てられる」は韓国語で「버림받다」という。
|
 |
|
：버림받따、pŏ-rim-bat-tta、ポリムパッタ
|
「捨てられる」は韓国語で「버림받다」という。
|
| ・ | 그녀는 친부모에게 버림받고 호주로 입양된 해외입양아 출신이다. |
| 彼女は実の両親から捨てられ、オーストラリアに養子に出される海外養子出身だ。 | |
| ・ | 버림받지 않으려면 더 필사적으로 노력해야 한다. |
| 捨てられないためには、もっと必死に努力しなければならない。 | |
| ・ | 누군가에게 버림받거나 거부당한 경험은 트라우마를 낳는다. |
| 誰かから、捨てられたり、拒否された経験は、トラウマを生む | |
| ・ | 공원에서 버림받은 애완동물을 집에 데려 왔어요. |
| 公園で捨てられたペットを家に連れてきました。 | |
| ・ | 조국에게 버림받고 가족까지 잃은 채 해외로 망명했다. |
| 祖国に捨てられ家族まで失いk海外に亡命した。 | |
| ・ | 그는 버림받은 재벌가의 혼의 자식이다. |
| 彼は捨てられた財閥家の婚外子だ。 |
| 우승하다（優勝する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 증식（増殖） > |
| 직결되다（直結される） > |