「いたずらする」は韓国語で「장난하다」という。
|
・ | 아이가 장난감을 가지고 장난하며 놀고 있어요. |
子供がおもちゃをもってたわむれながら遊んでいます。 | |
・ | 야 장난해? 지금 몇 시야? |
ふざけてるの?今、何時だと思う? | |
・ | 나하고 장난해요? |
私と悪ふざけしてるの? | |
・ | 장난해요? |
ふざけてるんですか? |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
말장난하다(マルッチャンナンハダ) | 無駄話をもっともらしくする |
돌아버리다(気が狂う) > |
생육하다(生育する) > |
내려놓다(下ろす) > |
입조심하다(口に気を付ける) > |
축적되다(蓄積される) > |
근엄하다(謹厳だ) > |
파생되다(派生する) > |