「緊張を緩める」は韓国語で「긴장을 늦추다」という。
|
・ | 한시도 긴장을 늦추지 않고 적의 동향을 주시 중이다. |
一時も緊張を緩めず敵の動向を注視している。 | |
・ | 긴장 늦추지 말고 마지막까지 최선을 다하자. |
緊張を緩めず最後までベストを尽くそう。 | |
・ | 늘 세상을 경계하며 긴장을 늦추지 않는 살고 있다. |
常に世界を警戒しながら緊張を緩めなく生きている。 |
목을 치다(首にする) > |
몸부림을 치다(身もだえする) > |
손에 잡히다(手につく) > |
공공연한 비밀(公然の秘密) > |
의가 좋다(睦まじい) > |
목이 빠지다(首を長くして待つ) > |
첫선을 보이다(初披露する) > |