「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
・ | 어제밤에 도둑 맞았어요. |
昨夜、泥棒が入りました。 | |
・ | 어제 은행에서 가방을 도둑맞았다. |
昨日、銀行でかばんを盗まれた。 | |
・ | 집에 도둑을 맞았다. |
空き巣に入られた。 | |
・ | 우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다. |
私たちは所持品を盗まれそうになった。 | |
・ | 도둑을 맞다. |
盗難に遭う。 | |
・ | 가방을 도둑맞아서 나는 거기에 갈 수 없었다. |
カバンを盗まれたので私はそこに行けなかった。 | |
・ | 자건거를 도둑맞아서 나는 학교에 갈 수 없었다. |
自転車を盗まれたので私は学校に行けなかった。 | |
・ | 지갑을 도둑맞았어요. |
財布を盗まれました。 |
해경(海警) > |
위법(違法) > |
암매장(密葬) > |
은행 강도(銀行強盗) > |
수형자(受刑者) > |
누명(濡れ衣) > |
강력범죄(凶悪犯罪) > |