|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
 |
|
：모양이다、mo-yang-i-da、モヤンイダ
：模様～
|
「模様だ」は韓国語で「모양이다」という。
|
| ・ | 유리 용기는 원기둥 모양이다. |
| ガラスの容器は円柱形をしている。 | |
| ・ | 유리 용기는 원기둥 모양이다. |
| ガラスの容器は円柱形をしている。 | |
| ・ | 지문은 인간의 피부 표면에 남는 모양이다. |
| 指紋は人間の皮膚の表面に残る模様だ。 | |
| ・ | 독버섯은 겉모양이 맛있어 보여도 결코 먹어서는 안 된다. |
| 毒キノコは見た目が美味しそうでも、決して食べてはいけない。 | |
| ・ | 비가 올 모양이에요. |
| 雨が降りそうです。 | |
| ・ | 남자 친구는 너무 바쁜 모양이에요. |
| 彼氏は非常に忙しいようです。 | |
| ・ | 교섭은 마무리될 것 같은 모양이다. |
| 交渉はまとまりそうな様子だ。 | |
| ・ | 저 건물은 모양이 이상하다. |
| あの建物は形がおかしい。 | |
| ・ | 고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요. |
| 古典的で繊細な模様がすてきですね。 | |
| ・ | 그 천은 직사각형 모양입니다. |
| その布は長方形の形をしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(았/었)던 모양이다（モヤンインダ） | したようだ |
| 강력하다（強力だ） > |
| 경황없다（ゆとりがない） > |
| 빈곤하다（貧困だ） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 한심하다（情けない） > |