|
「星が光る」は韓国語で「별이 빛나다」という。
|
 |
|
：벼리 빈나다、pyŏ-ri pin-na-da、ピョリピンナダ
|
「星が光る」は韓国語で「별이 빛나다」という。
|
| ・ | 별이 빛나는 아름다운 밤이다. |
| 星が輝く美しい夜だ。 | |
| ・ | 어둑어둑한 하늘 아래 별이 빛나고 있다. |
| 薄暗い空の下で星が輝いている。 | |
| ・ | 웅장한 하늘 아래 별이 빛나고 있다. |
| 雄大な空の下で星が輝いている。 | |
| ・ | 밤 하늘에 별이 빛나고 있습니다. |
| 夜の空に星が輝いています。 | |
| ・ | 별이 빛나는 밤에는 꿈을 쫓고 싶어집니다. |
| 星が輝く夜には、夢を追いかけたくなります。 | |
| ・ | 밤하늘에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다. |
| 夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。 |
| 차례를 지내다（儀式を行う） > |
| 예의 바른 태도（礼儀正しい態度） > |
| 인공위성을 쏘아 올리다（人工衛星を.. > |
| 처분을 내리다（処分を下す） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 걱정을 끼치다（心配をかける） > |
| 부하를 거느리다（部下を従える） > |