|
「小児」は韓国語で「소아」という。
|
 |
|
：소아、so-a、ソア
：小児（小兒）
|
「小児」は韓国語で「소아」という。
|
| ・ | 소아란 구체적으로 어느 정도의 연령을 가리키는 것인가요? |
| 小児とは具体的にどのような年齢を指しているのでしょうか。 | |
| ・ | 소아마비 박멸은 백신 접종 캠페인에 의해 진행되고 있습니다. |
| ポリオの撲滅は、ワクチン接種キャンペーンによって進められています。 | |
| ・ | 그녀는 소아과 의사로 아이들의 건강을 지키고 있습니다. |
| 彼女は小児科の医者で、子供たちの健康を守っています。 | |
| ・ | 그녀는 어린 시절 소아마비를 앓았다. |
| 彼女は子供の頃、小児麻痺を患った。 | |
| ・ | 소아마비는 5살 이하의 어린이에게 걸리는 경우가 많고, 마비 등을 일으키는 경우도 있는 병입니다. |
| 小児麻痺は、5歳以下の子どもにかかることが多く、麻痺などを起こすことのある病気です。 | |
| ・ | 소아마비는 WHO가 근절을 위해 각국과 협력해서 대책을 강화하고 있는 질환이다. |
| 小児麻痺は、WHOが根絶のために各国と協力して対策を強化している疾患である。 | |
| ・ | 소아과는 감기에 걸린 아이들로 붐볐어요. |
| 小児科は風邪を引いた子供たちで込んでました。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 소아과 전문의가 소아과 질환이나 예방접종, 검진을 하고 있습니다. |
| 経験豊富な小児科専門医が小児科疾患や予防接種、健診を行っています。 | |
| ・ | 그는 에이즈, 결핵, 소아마비 등 질병 퇴치에 거액을 기부해 왔다. |
| 彼はエイズ、結核、ポリオなどの病気の撲滅に大金を寄付してきた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소아과（ソアクァ） | 小児科 |
| 소아마비（ソアマビ） | 小児麻痺、ポリオ、急性灰白髄炎 |
| 자폐아（自閉児） > |
| 방임주의（放任主義） > |
| 이름짓기（名づけ） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 아이를 배다（妊娠する） > |
| 양수（羊水） > |
| 저출산（少子化） > |