|
「耐え難いほど苦労する」は韓国語で「등골이 빠지다」という。直訳すると「背筋・脊髄が抜ける」
|
 |
|
：등꼬리 빠지다、tŭng-kko-ri ppa-ji-da、トゥンゴリッパジダ
|
「耐え難いほど苦労する」は韓国語で「등골이 빠지다」という。直訳すると「背筋・脊髄が抜ける」
|
| 막이 내리다（幕が下りる） > |
| 목을 축이다（喉を潤す） > |
| 인터넷에 올리다（インターネットにア.. > |
| 머리에 털나고（生まれてから） > |
| 피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る） > |
| 금이야 옥이야（蝶よ花よ） > |
| 죽을 지경이다（死にそうだ） > |