|
「家事をする」は韓国語で「살림하다」という。
|
 |
|
：살림하다、sal-lim-ha-da、サルリムハダ
|
「家事をする」は韓国語で「살림하다」という。
|
| ・ | 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다. |
| そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。 | |
| ・ | 살림살이가 빠듯하다. |
| 暮らし向きがかつかつだ。 | |
| ・ | 학비가 오르면 살림이 어려워진다. |
| 学費が上がると家計が苦しくなります。 | |
| ・ | 살림살이는 늘 빠듯하다. |
| 暮らしはいつもぎりぎりだ。 | |
| ・ | 그는 이 일을 시작해서 살림살이가 좋아 졌다. |
| 彼はこの仕事を始めてから暮らし向きが良くなった。 | |
| ・ | 살림살이가 전보다 좋아진 사람이 많다. |
| 暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。 | |
| ・ | 살림살이는 1년 전에 비해 좋아 졌다. |
| 暮らし向きは1年前と比べ良くなった。 | |
| ・ | 살림살이가 힘들어 지다. |
| 暮らし向きが苦しくなっている。 | |
| ・ | 살림살이가 좋아지다. |
| 暮らし向きが良くなる。 | |
| ・ | 병원의 살림을 도맡아 왔다. |
| 病院の運営を任されて来た。 | |
| 공과금（公共料金） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 취미（趣味） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 사치（贅沢） > |
| 생활 형편（生活事情） > |