|
「主導権を握る」は韓国語で「칼자루를 쥐다」という。直訳すると「刀の柄を握る」。
|
 |
|
：칼짜루를 쥐다、kal-tcha-ru-rŭl chwi-da、カルジャルル チュィダ
|
「主導権を握る」は韓国語で「칼자루를 쥐다」という。直訳すると「刀の柄を握る」。
|
| 눈도장을 찍다（注目してもらう） > |
| 삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ.. > |
| 표를 끊다（切符を買う） > |
| 눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし.. > |
| 입(을) 내밀다（口を尖らせる） > |
| 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ） > |
| 품을 팔다（手間仕事をする） > |