|
「自尊心」は韓国語で「자존감」という。자존감は、자아존중감（自我尊重感情）の略語。
|
 |
|
：자존감、cha-jon-gam、チャジョンガム
：自尊感
|
「自尊心」は韓国語で「자존감」という。자존감は、자아존중감（自我尊重感情）の略語。
|
| ・ | 자존감은 스스로를 소중하고 능력을 가지고 있는 존재라고 믿는 마음이다. |
| 自尊心は、自分自身を大切で能力を持っていると信じている心だ。 | |
| ・ | 자존감은 자기 긍정과 실천력의 원동력이다. |
| 自尊心は、自己肯定と実践力の原動力といえる。 | |
| ・ | 자존감은 의식의 면역 체계와 같다. |
| 自尊心は、意識の免疫体系と同じだ。 | |
| ・ | 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다. |
| 自尊感情は自分を自らで支える力です。 | |
| ・ | 그의 자존심은 그의 성공에 크게 기여했습니다. |
| 彼の自尊心は彼の成功に大きく貢献しました。 | |
| ・ | 자존감이 낮은 사람은 자신의 가치를 인식하기 어려울 수 있습니다. |
| 自尊心の低い人は、自分の価値を認識するのが難しいことがあります。 | |
| ・ | 칭찬은 아이의 자존감을 높이는 데 도움이 됩니다. |
| 褒め言葉は子供の自尊心を高めるのに役立ちます。 | |
| ・ | 자존감을 갖는 것은 자기 자신을 믿는 것에서 시작됩니다. |
| 自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。 | |
| ・ | 그녀는 자존감이 높고 자신에게 자신감을 가지고 있습니다. |
| 自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。 | |
| ・ | 자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다. |
| 自尊心は良い精神的健康の指標です。 | |
| ・ | 자존감은 사람들의 행동이나 선택에 영향을 줍니다. |
| 自尊心は人々の行動や選択に影響を与えます。 | |
| ・ | 자존감 향상은 긍정적인 목표 설정의 일부입니다. |
| 自尊心の向上はポジティブな目標設定の一部です。 | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 어려운 상황에도 맞설 수 있습니다. |
| 自尊心が高い人は、困難な状況にも立ち向かうことができます。 | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 실패에서도 배울 수 있습니다. |
| 自尊心が高い人は、失敗からも学ぶことができます。 | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 자신의 능력에 자신감을 가지고 있습니다. |
| 自尊心が高い人は、自分の能力に自信を持っています。 | |
| ・ | 자존감의 결여는 우울증이나 불안의 위험을 높일 수 있습니다. |
| 自尊心の欠如はうつ病や不安のリスクを高めることがあります。 | |
| ・ | 자존감은 개인의 행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다. |
| 自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。 | |
| ・ | 自尊心の低い人は、自分の能力を過小評価する傾向があります。 |
| 자존감이 낮은 사람은 자신의 능력을 과소평가하는 경향이 있습니다. | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 목표를 향해 적극적으로 임합니다. |
| 自尊心が高い人は、目標に向かって積極的に取り組みます。 | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 어려움에 처해도 자신을 계속 믿습니다. |
| 自尊心が高い人は、困難に直面しても自分を信じ続けます。 | |
| ・ | 자존감이 높은 사람은 자신의 의견이나 가치관을 중요하게 생각합니다. |
| 自尊心が高い人は、自分の意見や価値観を大切にします。 | |
| ・ | 건전한 자기 평가는 자존감을 향상시킵니다. |
| 健全な自己評価は自尊心を向上させます。 | |
| ・ | 선생님은 학생들에게 자신감과 자존감을 불어넣는다. |
| 先生は、学生たちに自信と自尊心を吹き込む。 |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 진심（真心） > |
| 감격（感激） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 자책감（自責の念） > |