|
「都合が悪い」は韓国語で「여의치 않다」という。
|
 |
|
：여의치 안타、yŏ-ŭi-chi an-ta、ヨウィチアンタ
|
「都合が悪い」は韓国語で「여의치 않다」という。
|
| ・ | 오키나와에 가 보고 싶었는데 시간이 여의치 않아서 한 번도 못 갔어요. |
| 沖縄に行ってみたかったんですが、時間の都合がつかなくて一度も行けませんでした。 | |
| ・ | 지금은 여의치 않지만 꼭 한국에서 유학할 생각이다. |
| 今は思い通りにならないが、必ず韓国に留学するつもりだ。 |
| 갈등을 해소하다（葛藤を解消する） > |
| 융통성이 있다（融通が利く） > |
| 이야기(를) 하다（話をする） > |
| 솜씨를 자랑하다（腕を見せる） > |
| 호흡을 가다듬다（呼吸を整える） > |
| 한 그루의 나무（一本の木） > |
| 분란을 일으키다（紛乱を起こす） > |