「痛みを感じる」は韓国語で「통증을 느끼다」という。
|
・ | 팔꿈치에 통증을 느끼다. |
ひじに痛みを感じる。 | |
・ | 독성이 있는 식물이 그의 손에 닿는 순간 통증을 느꼈다. |
毒性のある植物が彼の手に触れた瞬間、痛みを感じた。 | |
・ | 목이 염증을 일으키면 신경이 자극을 받아 통증을 느낍니다. |
のどが炎症を起こすと神経が刺激され、痛みを感じます。 | |
・ | 마라톤 훈련 중에 발목에 통증을 느꼈다. |
マラソンのトレーニング中に足首に痛みを感じた。 | |
・ | 바늘로 찌르는 듯한 통증을 느낀다. |
針で刺すような痛みを覚える。 | |
・ | 신경통의 통증은 신경 그 자체가 자극을 받아 통증을 느낀다. |
神経痛の痛みは、神経そのものが刺激を受けて痛みを感じる。 | |
・ | 충치가 진행되어 치아의 신경이 죽으면 통증을 느끼지 못하게 됩니다. |
虫歯が進行して歯の神経が死ぬと痛みを感じなくなります。 | |
・ | 이가 시리는 불쾌감이나 통증을 느낀다면 지각 과민일지 모릅니다. |
歯がしみる不快感や痛みを感じたら知覚過敏かもしれません。 | |
・ | 극심한 통증을 느끼지 않고 죽을 수 있는 존엄사를 허락해야 한다. |
激しい痛みを感じないで死ぬことができる尊厳死を許すべきだ。 | |
・ | 아랫배를 중심으로 진통과 같은 통증을 느꼈다. |
下腹部を中心に陣痛のような痛みを覚えた。 | |
・ | 고관절에 장애가 생기면 움직일 때 통증을 느끼게 됩니다. |
股関節に障害が生じると、動くときに痛むようになります。 | |
배탈(腹痛) > |
발기 부전(勃起不全) > |
욱신거리다(ずきずきする) > |
간질(てんかん) > |
기피증(忌避症) > |
축농증(蓄膿症) > |
싸하다(ちくちく痛む) > |