「いっぱいだ」は韓国語で「빵빵하다」という。
|
・ | 한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는 게 여성에게 최고의 칭찬이다. |
韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。 | |
・ | 오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한 미녀입니다. |
今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。 |
궁상맞다(貧乏くさい) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
빠듯하다(ぎりぎりだ) > |
꼬장꼬장하다(しゃんしゃんする) > |
꾸김없다(素直だ) > |
온건하다(穏健だ) > |
절박하다(切迫している) > |