「享受する」は韓国語で「향수하다」という。
|
・ | 눈부신 발전을 이루어 사람들은 풍요로운 생활을 향수하게 이르렀다. |
目覚しい発展を遂げ、人々は豊かな生活を享受するに至った。 | |
・ | 자유를 향수하다. |
自由を享受する。 | |
・ | 우리들은 다양한 테크놀로지의 혜택를 향수하면서 생활하고 있다. |
私たちは、様々なテクノロジーの恩恵を享受しながら生活している。 | |
・ | 자연의 혜택을 향수하다. |
自然の恵みを享受する | |
・ | 결코 물질적인 풍요부터만으로는 향수할 수 없는 정신적 풍요를 얻을 수 있었다. |
決して物質的な豊かさからだけでは享受することの出来ない、精神的な豊かさを得ることが出来た。 | |
・ | 인류는 물질적으로 풍요롭고 편리한 생활을 향수해 왔다. |
人類は物質的に豊かで利便性のある生活を享受してきた。 | |
・ | 의복을 향수하는 것은 인간에게만 주어진 존엄입니다. |
衣服を享受することは人間のみに与えられた尊厳です。 | |
・ | 물질적인 풍요를 향수하다. |
物質的豊かさを享受する。 |
튀기다(跳ね上げる) > |
쑤군대다(ひそひそと話す) > |
담기다(入れられる) > |
포장되다(包装される) > |
이룩하다(成し遂げる) > |
착상하다(思いつく) > |
항행하다(航行する) > |