|
「足を踏み外す」は韓国語で「발을 헛디디다」という。
|
 |
|
：바를 헏띠디다、pa-rŭl hŏt-tti-di-da、パルルホッティダ
|
「足を踏み外す」は韓国語で「발을 헛디디다」という。
|
| ・ | 계단을 내려가는 도중 발을 헛디뎌 넘어졌다. |
| 階段を下りる途中つまずいて転倒した。 | |
| ・ | 갑자기 발을 헛디뎌서 공중에 붕하고 떴다. |
| 突然足を踏み外して、空中でふわりと浮いた。 | |
| ・ | 산에서 자칫 잘못해서 발을 헛디디기라도 하면 큰일난다. |
| 山でまかり間違って足を踏み外したりでもすれば、大変なことになる。 | |
| ・ | 발을 헛디디다. |
| 足を踏み外す。 |
| 분명치 않다（はっきりしない） > |
| 가설을 설정하다（仮説を設定する） > |
| 체중을 줄이다（体重を減らす） > |
| 시계가 멎다（時計が止まる） > |
| 완성을 보다（完成を見る） > |
| 세력을 확대하다（勢力を拡大する） > |
| 털(이) 나다（毛が生える） > |