「お湯が煮えたぎる」は韓国語で「펄펄 끓다」という。
|
・ | 김치찌개가 펄펄 끓었다. |
キムチチゲが沸騰した。 | |
・ | 사랑이 펄펄 끓어오르다. |
愛がふつふつと沸き立つ。 | |
・ | 열이 펄펄 끓다. |
高熱でほてる。 | |
・ | 뜨거운 물이 펄펄 끓다. |
熱い湯がぐらぐらと沸く。 |
질문에 응답하다(質問に応答する) > |
머리를 긁다(頭を掻く) > |
불의의 사고를 당하다(不慮の事故に.. > |
입맞에 맞다(口に合う) > |
예산이 초과되다(予算を超える) > |
세탁을 하다(洗濯をする) > |
어떤 사람(ある人) > |