|
「ないよりましだ」は韓国語で「없는 것보다는 낫다」という。
|
 |
|
：ŏm-nŭn gŏt-po-da-nŭn nat-ta、オムヌンゴッボダナッタ
|
「ないよりましだ」は韓国語で「없는 것보다는 낫다」という。
|
| ～같은 소리하고 있네（～みたいな事.. > |
| 그래서 말인데요（でですね） > |
| 인생 뭐있어（人生ってこんなもんでし.. > |
| 걷잡을 수 없다（コントロールできな.. > |
| 죽느냐 사느냐（生きるか死ぬか） > |
| 그러건 말건（何をしようと） > |
| 그렇기는커녕（それどころか） > |