「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
・ | 금세라도 비가 올 듯 하다. |
今にも雨が降りそうだ。 | |
・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
・ | 금세라도 만나고 싶다. |
すぐにでも会いたい | |
・ | 금세라도 잘 수 있다. |
すぐにでも寝れる。 |
삐쭉(つんと) > |
요사이(最近) > |
가까이(近く) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
모두(すべて) > |
새로(新しく) > |
본시(もともと) > |