「席をはずす」は韓国語で「자리를 비우다」という。
|
・ | 사장님은 현재 자리를 비웠습니다. |
社長は現在席を外しております。 | |
・ | 부장님은 자리를 비우셨는데요. |
部長は席をはずしておりますが。 | |
・ | 이 자리 비어 있어요? |
この席は空いていますか。 | |
・ | 자리를 비켜 드릴게요. |
席を外してあげます。 | |
・ | 지금 부장님께서 잠깐 자리를 비우셨는데 메모 남겨드릴까요? |
いま部長は少し席を外しているのですが、メモを残しましょうか | |
・ | 옆자리 비었어요? |
隣の席空いていますか? |
가사일을 하다(家事をする) > |
싹을 내다(芽を出す) > |
차례를 지내다(儀式を行う) > |
마스크를 쓰다(マスクをする) > |
호흡을 가다듬다(呼吸を整える) > |
관점이 다르다(観点が異なる) > |
손해를 입다(損害を受ける) > |