「弱点を突く」は韓国語で「약점을 찌르다」という。
|
・ | 적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다. |
敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。 | |
・ | 약점을 찌르다. |
弱点を突く。 |
손가락 안에 꼽히다(指に入る) > |
대립각을 세우다(対立する) > |
혈안이 되다(血眼になる) > |
공을 들이다(念を入れる) > |
추락하는 것은 날개가 없다(底まで.. > |
손(이) 가다(手間がかかる) > |
상다리가 부러지다(膳の脚が折れる) > |