|
「臭いを漂わす」は韓国語で「냄새를 풍기다」という。
|
 |
|
：냄새를 풍기다、naem-sae-rŭl pung-gi-da、ネムセルルプンギダ
|
「臭いを漂わす」は韓国語で「냄새를 풍기다」という。
|
| ・ | 냄새를 풍기다. |
| 臭いを漂わす。 | |
| ・ | 부하가 술 냄새를 풍기면서 출근했다. |
| 部下が酒の臭いをさせながら出勤した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고약한 냄새를 풍기다（コヤカン ネムセ プンギダ） | 異臭を放つ |
| 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう.. > |
| 발길을 끊다（足が途絶える） > |
| 김(이) 새다（やる気がなくなる） > |
| 빼도 박도 못하다（抜き差しならない.. > |
| 차질을 빚다（支障を来す） > |
| 친구를 아끼다（友達を大事にする） > |
| 땀이 비오듯 하다（汗だくだ） > |