「口を尖らせる」は韓国語で「입(을) 내밀다」という。
|
・ | 여자친구에게 한마디 했더니 뾰로통해서 입을 내밀던데요. |
彼女に一言言ったらふてくされて口を尖らせたんです。 | |
・ | 입내가 나다. |
口臭がする。 |
애(를) 먹다(苦労をする) > |
짐을 싸다(荷物をつつむ) > |
말을 막다(言葉をさえぎる) > |
설 자리가 없다(立つ瀬がない) > |
코드가 맞다(フィーリングがあう) > |
가방끈이 짧다(学歴が低い) > |
인상을 쓰다(険しい顔をする) > |