|
「思いを寄せる」は韓国語で「마음을 두다」という。直訳すると「心を置く」
|
 |
|
：마으믈 두다、ma-ŭ-mŭl tu-da、マウムルトゥダ
|
「思いを寄せる」は韓国語で「마음을 두다」という。直訳すると「心を置く」
|
| ・ | 마음을 두고 있는 여자가 있어요. |
| 好意を寄せる女性がいます。 | |
| ・ | 그는 은근히 나를 마음을 두고 있는 것 같다. |
| 彼は密かに僕に思いを寄せているようだ。 |
| 밑도 끝도 없다（根も葉もない） > |
| 시간을 끌다（時間を引き延ばす） > |
| 길을 트다（道を開く） > |
| 정신이 나다（意識が戻る） > |
| 이를 데 없다（この上ない） > |
| 온다 간다 말없이（こっそりと） > |
| 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る.. > |