|
「さびがはえる」は韓国語で「녹이 슬다」という。
|
 |
|
：노기 슬다、no-gi sŭl-da、ノギ スルダ
|
「さびがはえる」は韓国語で「녹이 슬다」という。
|
| ・ | 폐가의 문이 녹슬어 열리지 않는다. |
| 廃屋の扉が錆びついて開かない。 | |
| ・ | 창틀이 녹슬어 있어요. |
| 窓枠が錆びついています。 | |
| ・ | 금은 녹이 슬지 않는다. |
| 金はさびないし。 | |
| ・ | 녹이 슬다. |
| サビがつく。 | |
| ・ | 스테인리스는 잘 녹슬지 않는 금속입니다. |
| ステンレスは錆びにくい金属です。 | |
| ・ | 쇳덩이도 쓰지 않으면 붉은 녹이 슬고 맙니다. |
| 鉄の塊も使わなければ、赤いさびがついてしまいます。 |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 여부를 묻다（可否を問う） > |
| 난이도가 높다（難易度が高い） > |
| 상처를 주다（傷つける） > |
| 손해를 입다（損害を受ける） > |
| 초상을 치르다（葬儀をとり行う） > |