「心が温かい」は韓国語で「마음이 따뜻하다」という。
|
・ | 마음이 따뜻해요. |
こころが温かいです。 | |
・ | 마음이 따뜻해지다. |
心が温かくなる。 | |
・ | 마음이 따뜻한 사람이 좋다. |
心があたたかな人が良い。 | |
・ | 냉정해 보이지만 사실은 마음이 따뜻해요. |
冷たく見えるけど、実は心が暖 温かいです。 | |
・ | 손으로 쓴 크리스마스카드에 마음이 따뜻해졌어요. |
手書きのクリスマスカードに心が温まりました。 | |
・ | 추운 겨울에 마음이 따뜻해지는 착한 사람들의 이야기입니다. |
寒い冬に、心が暖かくなる優しい人々の話です。 |
욕심쟁이(欲ばり) > |
경망스럽다(軽々しい) > |
능청맞다(白々しい) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
고분고분하다(従順だ) > |
정(情) > |
요령이 좋다(要領がいい) > |