|
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。
|
 |
|
：들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
|
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。
|
| ・ | 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. |
| これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 | |
| ・ | 들러리 취급받다. |
| 脇役に追いやられる。 | |
| ・ | 들러리를 서다. |
| 付き添いを務める。 |
| 구린내가 나다（怪しい） > |
| 포문을 열다（口火を切る、突入する） > |
| 한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を.. > |
| 뼈를 묻다（そこで一生を終える） > |
| 샘(이) 나다（ヤキモチが出る） > |
| 도매금으로 넘기다（十把一絡げにする.. > |
| 바닥이 드러나다（底を突く） > |