|
「甘える」は韓国語で「어리광을 부리다」という。
|
 |
|
：어리광을 부리다、ŏ-ri-gwang-ŭl pu-ri-da、オリグァンウルプリダ
|
「甘える」は韓国語で「어리광을 부리다」という。
|
| ・ | 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다. |
| 甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。 | |
| ・ | 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다. |
| 子馬は母馬に甘えている。 | |
| ・ | 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다. |
| ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。 | |
| ・ | 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. |
| すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 | |
| ・ | 어리광을 부리다. |
| 甘える。 |
| 재롱을 부리다（愛嬌をふりまく） > |
| 눈에 아른거리다（目にありありと浮か.. > |
| 쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす.. > |
| 바람 앞의 등불（風前の灯火） > |
| 단군 이래（有史以来） > |
| 뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる.. > |
| 산전수전 다 겪다（経験豊富である） > |