|
「手を上げる」は韓国語で「손(을) 들다」という。
|
 |
|
：소늘 들다、so-nŭl tŭl-da、ソヌル トゥルダ
|
「手を上げる」は韓国語で「손(을) 들다」という。
|
| ・ | 횡당보도에서 손을 들고 건너려고 하는 보행자가 있었다. |
| 横断歩道で手を上げて渡ろうとしている歩行者がいた。 | |
| ・ | 답을 아는 사람은 손을 들어 주세요. |
| 答えがわかる人は手を挙げてください。 | |
| ・ | 그는 그녀의 의견을 반박하기 위해 손을 들었다. |
| 彼は彼女の意見に反論するために手を挙げた。 | |
| ・ | 출제 내용에 대해 질문이 있으면 손을 들어주세요. |
| 出題内容について質問があれば手を挙げてください。 | |
| ・ | 다른 의견이 있으신 분은 손을 들어 질문해 주십시오. |
| 違う意見がある方は手を上げて質問してください。 | |
| ・ | 학생들은 선생님에게 질문을 하기 위해 손을 들었다. |
| 学生たちは先生に質問をするために手を挙げた。 | |
| ・ | 자손들 보기에 떳떳한 조상이 되어야 한다. |
| 子や孫たちから見て、堂々とした先祖にならなければならない。 | |
| ・ | 강도는 나를 때릴 듯이 손을 들었다. |
| 強盗は僕を殴るように手を上げた。 | |
| ・ | 아이는 손을 들고 횡단보도를 건넜다. |
| 子供は手をあげて横断歩道を渡った。 | |
| ・ | 지금부터 이름이 불린 사람들은 손을 들어 주세요. |
| 今から名前を呼ばれた人たちは手を上げてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두 손(을) 들다（トゥソン トゥルダ） | お手上げだ、降伏する、降参する |
| 정기 건강진단을 받다（定期健康診断.. > |
| 무료로 배포하다（無料で配布する） > |
| 불신감을 갖다（不信感を持つ） > |
| 기록을 세우다（記録を立てる） > |
| 상황을 수습하다（状況を救う） > |
| 잔치를 벌이다（宴会を開く） > |
| 깨끗이 거절당하다（あっさりと断られ.. > |