「旋風的人気」は韓国語で「선풍적 인기」という。
|
・ | 현지에서 데뷔하기도 전에 선풍적 인기를 끌었다. |
現地でデビューする前に旋風的な人気を集めた。 | |
・ | 혁신적인 디자인과 서비스로 선풍적 인기를 끌었다. |
革新的なデザインとサービスで人気の旋風を起こした。 |
별고 없이 지내다(変わりなく過ごす.. > |
계기로 삼다(契機とする) > |
교수형에 처하다(絞首刑に処する) > |
징역에 처하다(懲役に処する) > |
천천히 말씀해 주세요(ゆっくり話し.. > |
특허를 출원하다(特許を出願する) > |
답을 맞히다(答えをあわせる) > |