|
「渾身の力を込める」は韓国語で「혼신의 힘을 다하다」という。
|
 |
|
：혼시네 히믈 다하다、hon-shi-ne hi-mŭl ta-ha-da、ホンシネヒムル タハダ
：渾身～
|
「渾身の力を込める」は韓国語で「혼신의 힘을 다하다」という。
|
| ・ | 모든 에너지를 쏟아 혼신의 힘을 기울였다. |
| すべてのエネルギーを注ぎ、渾身の力を傾けた。 | |
| ・ | 혼신의 힘을 다하다. |
| 渾身の力を込める。 | |
| ・ | 혼신의 힘을 기울이다. |
| 渾身の力を振り絞る。 |
| 손이 거칠다（手癖が悪い） > |
| 곤경에 처하다（苦境に立つ） > |
| 가슴이 뭉클하다（感激する） > |
| 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ.. > |
| 속이 넓다（ソギノ ルッタ） > |
| 몸에 익히다（身につける） > |
| 없던 일로 하다（無かったことにする.. > |