|
「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」
|
 |
|
：뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ
|
「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」
|
| 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없.. > |
| 지성이면 감천이다（真心は天に通ずる.. > |
| 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다.. > |
| 누이 좋고 매부 좋다（双方にとって.. > |
| 수박 겉 핥기（スイカの皮舐め） > |
| 호미로 막을 것을 가래로 막는다（.. > |
| 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（.. > |