|
「なすすべもなく」は韓国語で「꼼짝없이」という。
|
 |
|
：꼼짜겁씨、kkom-tcha-gŏp-ssi、ッコムッチャコプシ
|
「なすすべもなく」は韓国語で「꼼짝없이」という。
|
| ・ | 꼼짝없이 경찰에게 멱살을 잡히고 말았다. |
| 為す術もなく、警察に胸ぐらを捕まえられてしまった。 | |
| ・ | 폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다. |
| 暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。 | |
| ・ | 충격에 한동안 꼼짝없이 서 있었다. |
| ショックでしばらく微動だにせず立っていた。 |
| 박박（ごしごし） > |
| 혹시（もし） > |
| 아연（俄然） > |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 거쳐（経て） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 허허（はっはっと） > |