「絶品」は韓国語で「일품」という。
|
・ | 요리가 일품입니다. |
料理が絶品です。 | |
・ | 이 식당은 김치찌개가 일품입니다. |
この食堂はキムチチゲが絶品です。 | |
・ | 그 디저트는 일품이었어요. |
そのデザートは絶品でした。 | |
・ | 싱가포르의 칠리 크랩은 일품입니다. |
シンガポールのチリクラブは絶品です。 | |
・ | 멸치육수로 만든 우동은 일품이다. |
煮干しの出汁で作ったうどんは絶品です。 | |
・ | 이 레스토랑의 만두는 일품이에요. |
このレストランの餃子は絶品です。 | |
・ | 이 레스토랑의 소고기 요리는 일품입니다. |
このレストランの牛肉料理は絶品です。 | |
・ | 이 레스토랑의 훈제 메뉴는 일품이에요. |
このレストランの薫製メニューは絶品です。 | |
・ | 잣은 값비싼 식재료이지만 그 맛은 일품이에요. |
松の実は高価な食材ですが、その風味は一級品です。 | |
・ | 이 레스토랑의 신작 요리는 일품입니다. |
このレストランの新作料理は絶品です。 | |
・ | 이 크루아상은 버터 풍미와 사각사각한 식감이 일품이에요. |
このクロワッサンバターは、 バターの風味とさくさくの食感が絶品です。 | |
・ | 제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다. |
旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。 | |
・ | 꼬들꼬들한 씹는 맛과 단맛이 일품입니다. |
コリコリした歯ごたえと甘みは絶品です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
천하일품(チョンハイルプム) | 天下一品 |
맵다(辛い) > |
달짝지근하다(ちょっと甘味がある) > |
달달하다(甘やかだ) > |
쫄깃쫄깃하다(しこしこする) > |
맛보기(味見) > |
사각사각(しゃきしゃき) > |
맛을 내다(味を出す) > |