「頬を引っぱたく」は韓国語で「뺨을 때리다」という。
|
・ | 드라마에서는 여성이 남성에게 뺨을 때리는 장면이 자주 있습니다. |
ドラマでは女性が男性に平手打ちをしているシーンがよくあります。 | |
・ | 술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다. |
酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。 | |
・ | 누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라! |
誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。 | |
・ | 손으로 뺨을 때리다. |
手で頬を殴る。 |
얼굴이 타다(顔が焼ける) > |
엄청난 피해(莫大な被害) > |
재능을 키우다(才能を伸ばす) > |
구멍을 내다(穴を開ける) > |
부상을 입다(負傷する) > |
빗발이 굵어지다(雨脚が強まる) > |
나쁜 습관을 고치다(悪い習慣を直す.. > |