「これで」は韓国語で「이걸로」という。「이것으로」の略語・口語。
|
・ | 이걸로 마치겠습니다. |
これで終わります。 | |
・ | 이걸로 할게요. |
これにします。 | |
・ | 이걸로 갈아입어, 작업복이야. |
これに着替えて。作業着だ。 | |
・ | 이걸로 비긴 걸로 하자. |
これでお相子にしよう。 | |
・ | 너도 이걸로 끝장이다. |
お前もこれでおしまいだ。 | |
・ | 이걸로 끝장이다! |
これでおしまいだ! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이걸로 할게요(イゴルロハ ルッケヨ) | これにします |
치마를 입다(スカートを履く) > |
중퇴하다(中退する) > |
주스(ジュース) > |
-(ㄹ/을)래(~する?) > |
열(熱) > |
북쪽(北側) > |
흑백(白黒) > |