|
「負わせる」は韓国語で「입히다」という。
|
 |
|
：이피다、i-pi-da、イビダ
|
「負わせる」は韓国語で「입히다」という。
|
| ・ | 그 조직에는 치명상을 입힐지도 모르는 정보 유출이 발생했습니다. |
| その組織には致命傷を与えるかもしれない情報漏洩が発生しました。 | |
| ・ | 빵가루를 입힌 닭날개는 고소하고 맛있습니다. |
| パン粉をまぶした鶏手羽先は、香ばしくて美味しいです。 | |
| ・ | 새우에 튀김옷을 입혀 튀기다 |
| エビに衣をつけて揚げる.。 | |
| ・ | 튀김옷을 입히다. |
| 衣をつける。 | |
| ・ | 항공권을 저가로 구입히다. |
| 航空券を格安で購入する。 | |
| ・ | 사장이 회사에 입힌 손해가 천 억에 이른다. |
| 社長が会社に与えた損害は1000億に至る。 | |
| ・ | 손해를 입히다. |
| 損害を負わせる。 | |
| ・ | 타격을 입히다. |
| 打撃を与える。 | |
| ・ | 손상을 입히다. |
| 損傷を与える。 | |
| ・ | 사람의 신체에 상해를 입히다. |
| 人の身体に傷害を負わせる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 덧입히다（トンニピダ） | 重ねる、被せる |
| 손해를 입히다（ソンヘルル イピダ） | 損害を負わせる、損を与える |
| 상처를 입히다（サンチョルル イピダ） | 傷つける |
| 튀김옷을 입히다（ティギモルル イピダ） | 衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 표출하다（表出する） > |