|
「皮をむく」は韓国語で「껍질을 까다」という。껍질을 벗기다ともいう。
|
 |
|
：껍찌를 까다、kkŏp-chi-rŭl kka-da、ッコプチルルッカダ
|
「皮をむく」は韓国語で「껍질을 까다」という。껍질을 벗기다ともいう。
|
| ・ | 과일이나 야채 등의 껍집을 까지 않고 그대로 먹는다. |
| 果物や野菜などの皮を、むかずにそのまま食べる。 | |
| ・ | 복숭아 껍질을 벗기면 바로 먹는 게 좋아요. |
| 桃の皮をむいたら、すぐに食べるのが良いです。 | |
| ・ | 복숭아 껍질을 벗기면 달콤한 과육이 나타납니다. |
| 桃の皮をむくと、甘い果肉が現れます。 | |
| ・ | 가다랑어는 껍질을 고소하게 구워 먹으면 맛있다. |
| カツオは皮目を香ばしく焼いて食べると美味しい。 | |
| ・ | 복어 껍질을 벗기다. |
| フグの皮を剥く。 | |
| ・ | 바나나 껍질을 벗겨 냉동실에 얼렸어요. |
| バナナの皮を取り、冷凍室で凍らせました。 | |
| ・ | 계란 껍질을 깨다. |
| 卵の殻を破る。 | |
| ・ | 달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요. |
| 卵をゆでって殻をむいてください。 | |
| ・ | 카레를 하려고 양파 껍질을 벗겼어요. |
| カレーを作ろうとタマネギの皮を剥きました。 | |
| ・ | 귤 껍질을 벗기는 것을 잘 못합니다. |
| みかんの皮をむくのが苦手です。 | |
| ・ | 귤 껍질을 말려 귤피를 만들었다. |
| みかんの皮を乾かして、キュルピを作った。 | |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 썰다（切る） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 부침개 가루（チヂミの粉） > |