|
「プライドを傷つける」は韓国語で「자존심을 건드리다」という。자존심을 상하게 하다ともいえる。
|
 |
|
：자존시믈 건드리다、cha-jon-shi-mŭl kŏn-dŭ-ri-da、チャジョンシムル コンドゥリダ
|
「プライドを傷つける」は韓国語で「자존심을 건드리다」という。자존심을 상하게 하다ともいえる。
|
| ・ | 자존심을 건드리다. |
| 自尊心をくすぐる。 |
| 영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな.. > |
| 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く） > |
| 머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる.. > |
| 사정을 봐주다（便宜を図る） > |
| 화목한 가정（仲むつまじい家庭） > |
| 환심을 사다（機嫌を取る） > |
| 쌩떼(를) 쓰다（我を張る） > |